Komentarz językowy do niedzielnych
czytań mszalnych w Kościele katolickim
Babelnet
ewangeliaII czytanie

J 20,19-23

[19] Było to wieczorem owego pierwszego dnia tygodnia1. Tam, gdzie przebywali uczniowie, drzwi były zamknięte z obawy przed Żydami. Jezus wszedł, stanął pośrodku i rzekł2 do nich: „Pokój wam!3”. [20] A to powiedziawszy, pokazał im ręce i bok. Uradowali się zatem uczniowie, ujrzawszy Pana. [21] A Jezus znowu rzekł do nich: „Pokój wam! Jak Ojciec Mnie posłał, tak i Ja was posyłam”. [22] Po tych słowach tchnął4 na nich i powiedział im: „Weźmijcie Ducha5 Świętego! [23] Którym odpuścicie grzechy, są im odpuszczone, a którym zatrzymacie, są im zatrzymane”.

(Lekcjonarz Mszalny, Pallottinum, Poznań-Warszawa 1991)


autor komentarza: dr Jan Kozłowski, Instytut Filologii Klasycznej UW

http://www.ifk.uw.edu.pl/index.php?page=Front.PersonDetails&uid=15

tekst oryginału: Novum Testamentum Graece (ed. Eb. Nestle, Er. Nestle, B. Aland, K. Aland, J. Karavidopoulos, C.M. Martini, B.M. Metzger), Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1984 (wyd. 27)

zapraszam do przeczytania moich artykułów:

„Homer i Eucharystia”:

http://tygodnik.onet.pl/1,47389,druk.html

Przypisy


drukuj
Kanał RSS
Udostepnij na Facebooku
 
 
 
 
http://www.babelnet.pl/images/religiatv.jpg
 
Patroni medialni
Sponsorzy indywidualni
Fundacja Babel

Kronos 

Podaj cegłę - wspomóż techniczny rozwój serwisu
  4730 zł
  7000 zł

© 2010 Fundacja Babel. Wykonanie Mateusz Płatos.